欢迎来到翻译项目|翻译人才|外语人才|中国最大的外语|翻译人才网站|中国翻译人才网!
报关单翻译注意事项
2018-01-25 09:22:24 阅读量:84 来源:网络

        报关单是指进出口货品收发货人或其代理人,依照海关规矩的格式对进出口货品的实际情况做出书面声明,以此要求海关对其货品按适用的海关原则处理通关手续的法律文书。它在对外经济买卖活动中具有十分重要的法律地位。它既是海关监管、纳税、核算以及打开稽查和查询的重要依据,又是加工买卖进出口货品核销,以及出口退税和外汇处理的重要凭证,也是海关处理走私、违规案件,及税务、外汇处理部分查处骗税和套汇犯罪活动的重要证书。

短语

报关单不合格 Declaration of unqualified ; declarations are not qualified

出口姿色报关单 goods declaration for exportation

行李报关单 baggage declaration form ; luggage declaration

        我们翻译公司具有十五年的报关单翻译经历,每次都帮客户解决困难,欢迎来电协作。

求职标签
讯息分类
热门文章