翻译项目网|翻译人才网|外语人才网|
快速查询 城市: 职位 人才
 

....... 首页 >> 行业资料 >>
中国特色词汇
2010-12-22   人气指数: 4065


· 把握大局 grasp the overall situation 
· 拔河(游戏) tug-of-war 
· 摆花架子 a metaphor for presenting an attractive facade but in reality lacking substance 
· 拜金主义 money worship 
· 百年老店 century-old shop 
· 白热化 be white-hot 
· 摆脱贫困 shake off poverty; lift oneself from poverty 
· 拜把兄弟 sworn brothers   中国翻译人才网
· 摆架子 put on airs 
· 白马王子 Prince Charming  · 安家费 settling-in allowance 
· 安慰奖 consolation prize 
· 暗箱操作 black case work 
· 按资排辈 to assign priority according to seniority 
· 按揭贷款 mortgage loan 
· 按揭购房 to buy a house on mortgage; to mortgage a house 
· 把关 guard a pass 
· 霸权主义 hegemonism 
· 吧台 bar counter 
· 拜年 pay New Year call 
· 摆谱儿 put on airs; show off; keep up appearances 
· 班车 shuttle bus 
· 半拉子工程 uncompleted project 
· 板楼,板式楼 slab-type apartment building 
· 斑马线 zebra stripes 
· 班门弄斧 teach one’s grandma to suck eggs  翻译人才
· 搬迁户 a relocated unit or household 
· 半脱产 a partial sabbatical from work 
· 帮倒忙 trying to help but causing more trouble in the process 
· 傍大款 (of a girl) find a sugar daddy; be a mistress for a rich man; lean on a moneybags 


来源:翻译人才网
 

 
导航: 地图| 版权所有| 技术支持
CopyRight © 2006-2008 译搜网 All Right Reserved
客户服务中心信箱:business@goodchinese.org study@goodchinese.org TEL:0510-85692335
公司地址:无锡市新区长江路12号(长江大厦)7-807室 邮编:214000
e时代商机无限 共创与你携手共创未来