翻译项目网|翻译人才网|外语人才网|
快速查询 城市: 职位 人才
 

....... 首页 >> 行业资料 >>
情感化的英语教学
2010-12-31   人气指数: 3872

     课堂是教学活动的主阵地,也就是情感交流的主阵地。英语教材的改革,为课堂情感交流创造了良好的条件。上至天文,下至地理,中有人文的丰富的教材内容为师生情感交流提供了多样化的载体。英语课堂活动大部分是在一个特定情境条件下进行的语言实践活动。中国外语人才网生动的情境设置若能加上英语教师感情丰富的语言,必能引起学生的兴趣和探求欲,从而驱动其对语言知识的进一步追求和掌握。单一、呆板的教学只会引起学生的反感、厌恶。在课堂教学中教师应采用多样化的教学方式来激发学生的亲切感、兴奋感、成就感、受关注感。那如何才能激发学生的这些情感呢?一篇篇形式相连的教学材料经过教师的指导,可转变成短剧表演、看图说话、连锁操练、角色对话、采访、辩论、讨论等多种形式的练习,使教学内容更贴近生活,教学情境更易让学生进入。适当补充一些由教学内容延伸开来的能激发学生学习兴趣的阅读材料,不仅能加深学生对课文的理解,同时也能通过阅读扩大词汇量和知识面。例如在教A Tale of Two Cities这一课时,在学生对文中人物有个基本了解的情况下,给学生补充了《双城记》的简写读物,并指导他们正确的阅读方法,课堂上我改变了以往的复述形式,而代之以一个可以让学生自由发挥的问题:Which character do you like best or least? Why?这时学生就七嘴八舌地说开了,好几位同学都说喜欢Sydney,也有说喜欢Charles的,对文中贯穿始终的Dr Manette,没有人说到,我随即启发到:I love Dr Manette. Do you know why?有同学说,因为Dr Manette坚强,不畏强暴,也有同学说他善良(接纳了Charles),说得头头是道。中国翻译人才我又故意对其中反面人物问了个问题:Does anyone love St. Evremonde?学生就大笑起来,在这样轻松和谐的气氛中,学生不仅能对人物有一定的理解,同时也能用英语来表达自己的爱憎,在习得语言的同时,情感得到了升华。课堂上唱主角的是学生,语言练习的操作者也是学生,教师应该起到一个串导的作用,并且应该多给学生一些鼓励、表扬,使学生充分感受到教师的关注,从而激发他积极的情感。


      作业批改是教师对学生认知目标审阅的过程,实际上也是师生进行纸上交流的一个过程。以往的作业批改,都是教师在学生的作业本上,最多也只是在后面写上个不冷不热程式化的Good,机械地打上A、B、C、D和日期,完全是一种流水作业,学生拿到了批改后的作业也只不过是看一眼分数就将本子扔在一边了,并不能起到作业应起到的作用。现在,我的作业批改中注入了更多的人情味儿,一句鼓励的话,一个善意的玩笑,或者画一张简笔画,都能起到意想不到的效果,学生会在纸上跟我进行交流。对有的学生会写“No pains, no gains”;有的我会写“If you find three mistakes in your work, you will get a small present.”。翻译人才网对学生的作业满意,我会画一张笑脸,若是学生犯了不该犯的错误,笑脸就变成了哭丧的脸,不要以为简笔画是小学教师和初中教师的专利,紧张而有点枯燥的高中生活更需要适时地轻松一下。当学生紧张的神经被你这种善意的玩笑触动时,师生之间的距离也就逐渐缩短了,学生会觉得你与他们有共同语言,原来教师也有一份童心。这种亲切的情感毫无疑问会促进你的教学效果。
      紧张严肃的考试也可以为情感交流加砖添瓦。考试是最令学生头疼的事儿,气氛特别紧张,平时会做会写的题目在考试时却想不出来了,而有时一交掉试卷走出考场却又“豁然开朗”,真不知道怎么办。针对这一现象,我对平时的考试卷面作了一点点改革,采用了“有情试卷”的形式,即在原来冷冰冰的试卷上添加了一些带有感情色彩的标语。比如,在试卷的开头,我通常会用鼓励的话:Take it easy, you can do it。在学生最怕做的完形填空前,我会通过一个可爱的逗人发笑的小人头,松驰一下学生紧绷的神经;在做了一篇又一篇的阅读文章后,学生通常会感到疲劳,看到后来都不知所云了。因此,我会在半中间插入一两句话:Are you tired? Breathe deeply and you'll feel better,或者Try hard, success is smiling at you! Be careful and you'll make fewer mistakes。实践证明,学生很喜欢这样的改革,心理压力相对减少了。

2、课余英语活动的适当开展能进一步增进师生的相互了解和交流。
课余英语活动,是对课堂45分钟的进一步跟进,如果能在课余指导学生开展有趣的课余活动,能进一步促进师生之间的情感交流。脑筋急转弯、猜谜、表演、猜字、游戏等都是学生喜爱的英语活动。对于一些名家名著和名星,学生都比较感兴趣,充分利用学生的这种兴趣介绍一些英语阅读材料,在培养阅读能力的同时,也拉近了师生之间的距离。例如,Jordan’s Statements 帮助学生了解著名球星乔丹的心声;Country Singer使学生看到用简单英语描写情感的细腻笔触。同时,我也会尽可能教学生一些英文金曲,指导学生背诵一些英文诗歌和散文,充分感受到语言的美感。好学生之好,站在学生的立场上,你会更了解学生,更贴近学生,感情近了,你说的话学生会容易接受。课余的进一步交流也为课堂融洽的气氛作了良好的铺垫。


来源:翻译人才网
 

 
导航: 地图| 版权所有| 技术支持
CopyRight © 2006-2008 译搜网 All Right Reserved
客户服务中心信箱:business@goodchinese.org study@goodchinese.org TEL:0510-85692335
公司地址:无锡市新区长江路12号(长江大厦)7-807室 邮编:214000
e时代商机无限 共创与你携手共创未来